таки Кащей
В одной весьма корпоративной сети жил был мужичок. Ладно скроен... Так, о чем это я? А, ну да. В той же сети принято было почтовые ящики обзывать по первой букве имени и полной фамилии. Звали его Сергеев Юрий. Ящик получился usergeev. Естественно погоняло Юзер Геев прилипло к нему навсегда 
Кстати, кто знает какие варианты раздачи почтовых ящиков в достаточно крупных фирмах?
Я знаю такие:
- трехбуквенные по инициалам
- первые три буквы фамилии и одна имени
- первые четыре согласные фамилии и первая буква имени
- имя и фамилия через _
Все как-то кривовато...

Кстати, кто знает какие варианты раздачи почтовых ящиков в достаточно крупных фирмах?
Я знаю такие:
- трехбуквенные по инициалам
- первые три буквы фамилии и одна имени
- первые четыре согласные фамилии и первая буква имени
- имя и фамилия через _
Все как-то кривовато...
- одна фамилия
- по желанию сотрудника
Имя и фамилия полностью - слишком длинно. Плюс разнообразнейшие приколы с транслитерацией загадочных букв ж, щ
Одна фамилия - у нас уже есть комплект близняшек
А по желанию сотрудника - это вообще сумасшедший дом. Мало того что будет все совершенно непредсказуемо, так еще три Светы захотят иметь ящик по имени
ящик - реклама, ящик - туризм, ящик-инфо, остальное...название изданий. У каждого сотрудника свой...кроме директора. У него три инициала. И коммереского - у него имя и первая буква фамилии...Смешно, кстати...pavelb.
ж - zh
щ - shh
щ - sch
Такое Щ я еще не разу не видел
Ы => i|y,
Ж => g|zh,
Я => ja|ya
Тот же юзер геев сейчас пишется через 'y'
Но придерживаюсь того, что лучше всего дать сотрудникам почту не именную, а по подразделениям и обязанностям.
ну и получится buh1, buh2, buh3
а пишу
ж - j
щ=ш - sh - лень извращаться...
ы - i
й - y
и т.п.
А к транслиту у всех подход разный. Я уже по смс-кам запросто различаю кто написал - у всех стиль разный. Кто-то вместо Ч рисует 4, ну и вообще, море всяческих извращений.